Target for Love
|
|
演唱 |
Lee Jin Ah
|
作曲 |
mitsukiyo,Lee Jin Ah
|
作词 |
DANI
|
《Target for Love》是手机游戏《蔚蓝档案》的国际服主题曲,由Lee Jin Ah演唱。
本曲有两个版本(英文/韩文)。
歌曲
歌词
英文版
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。Can you hear it? the song of bell
你能听到吗?铃儿的歌
Heals me like when I see the shining stars
像看到满天繁星,治愈在我心中
Can you feel it? just take a breath
你能感觉到吗?试着吹气
on this stage our breath will be the breeze
在这里,阵阵微风都来自我们这里
On and on, rings in my ears
不停地,在我耳边回响
I can't stop thinking about you anymore
我难以停止对你的思念
So special, brand new day by day
如此特别,每天都焕然一新
My days are just for you
我的每一天,因你而存在
Everyday Everywhere
每一时,每一地
Coming to me Rushing to me
向我奔来,冲进我心
Fill me up with your wish and
我心中萦绕着你的祝愿
in the story of us
只有我们闪闪发光
Take me to paradise and
带我去到向往之境
Ring of Light, every night
铃声萦绕的,每一晚
Will you be my lullaby?
梦乡是否能有你陪伴?
Can you find it? the missing light
你能找到吗?迷路的光
You are the only one who saves the night
只有你让这个夜晚更美好
What if all the stars
如果满天星
They will shine on brighter
它们会更加耀眼
When I think I'm alone,
有时我感到自己是孤身一人
I still feel like you're always behind me
但我还是感受得到你一直在我身后
Finally, it's about time
最后,时刻已到
There is something to tell you
我想要告诉你一件事
Will you hear me out
你能一直听我诉说吗
Looking for a long time
找了很久
Are you ready? because I Will
你准备好了吗?因为我将
give it all for you
为你付出一切
Everyday Everywhere
每一时,每一地
Coming to me Rushing to me
向我奔来,冲进我心
Fill me up with your wish and
我心中萦绕着你的祝愿
in the story of us
只有我们闪闪发光
Take me to paradise and
带我去到向往之境
Ring of Light, every night
铃声萦绕的,每一晚
Will you be my lullaby?
梦乡是否能有你陪伴?
韩文版
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。Make Me Smile
Make Me Smile
Make Me Smile
Make Me Smile
Ring of Light 너와
Ring of Light
더욱 선명해져 Day by Day
就会变得更加鲜明 Day By Day
지켜주고 있는 것처럼 느껴져
我觉得你也在保护着我
이제서야 기적처럼 다 너에게로
现在才奇迹似地向你表达
Make Me Smile
Make Me Smile
Make Me Smile
Make Me Smile
Ring of Light 너와
Ring of Light 和你
|
---|
| | | | | ▰ 泛媒体 |
---|
| 音乐 | | | 映画 | 1st PV • 2nd PV • 一周年庆 3rd PV • 二周年庆 4th PV • 4.5th PV • 三周年庆 5th PV • 国服首曝PV • 彩奈频道 • 电视动画 | | 出版物 | Blue Archive Anthology |
|
| | | | | | ► 何気ない日常で、ほんの少しの奇跡を見つける物語。在无心的日常中,发现少许奇迹的故事。◄ |
|
注释及外部链接