LET’S GO OUT
|
|
|
演唱 |
Amoyamo
|
填词 |
川濑智子
|
作曲 |
奥田俊作
|
编曲 |
奥田俊作
|
时长 |
4:23
|
发行 |
DefSTAR RECORDS
|
收录专辑
|
《LET'S GO OUT》 《Flash》
|
《LET'S GO OUT》是TV动画《银魂'》的OP4,由女子二人组Amoyamo演唱,用于第253-256话,发行于2012年10月31日。
简介
- 《LET'S GO OUT》是TV动画《银魂'》的OP4,由女子二人组合Amoyamo演唱,用于总集数第253-256话,于第256话用作ED。
- 253-255话为“金魂版”,256话才回归“银魂版”。
- 动画《银魂》OP1《Pray》的演唱者川濑智子和其乐队the brilliant green贝斯手奥田俊作分别为歌曲创作词曲。
- 歌曲收录于同名单曲《LET'S GO OUT》,由DefSTAR RECORDS发行于2012年10月31日。
- Amoyamo翻唱了《Pray》,收录于单曲的期间生产限定CD。
- 巧合的是,本歌名称“LET'S GO OUT”就是《Pray》的第一句歌词。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
愛しき日々よ お元気ですか?
美好的日子 你过得还好吗?
あの日交わした 約束がある
那天许下的约定仍存我心底
まだ知らない世界で 君を守れる
在未知的世界里 守护你
強い自分を取り戻す魔法の言葉なら
若存在夺回强大自身的魔法咒语
ここにある HERE IN MY HEART
必定在此 HERE IN MY HEART
HEY! LET'S GO OUT!
HEY! LET'S GO OUT!
遥かな空よ 覚えてますか?
遥远的天空 你还记得吗?
悩んだときは 頼って欲しい
希望你烦恼的时候能依赖我
まだ見えない未来に 怯えたくない
不想对无法预测的未来感到胆怯
誰かの声に傷つきそうになるたびに
每当快被别人的话语中伤之时
叫んでる HERE IN MY HEART
高声呼叫 HERE IN MY HEART
始める世界 ah ah...
世界的开端 ah ah…
(HEY! LET'S GO OUT! HEY!)
(HEY! LET'S GO OUT! HEY!)
まだ見えない未来に 怯えたくない
不想对无法预测的未来感到胆怯
誰かの声に傷つきそうになるたびに
被别人的话语中伤 真是荒谬之事!
止まらない HERE IN MY HEART
无法停止 HERE IN MY HEART
まだ知らない世界で 君を守れる
在未知的世界里 守护你
強い自分を取り戻す魔法の言葉なら
若存在夺回强大自身的魔法咒语
ここにある HERE IN MY HEART
必定在此 HERE IN MY HEART
HEY! LET'S GO OUT!
HEY! LET'S GO OUT!
心の地図が示した WAY OUT
心中地图所标示的WAY OUT
逢いにゆくLET'S GO OUT
与你相逢 LET'S GO OUT
收录单曲
LET’S GO OUT
|
|
|
发行 |
DefSTAR RECORDS
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2012年10月31日
|
商品编号 |
DFCL-1944 ~ DFCL-1945(初回生产限定盘) DFCL-1946(通常盘) DFCL-1947(期间生产限定盘)
|
专辑类型 |
单曲
|
- 收录了动画《银魂'》的OP4《LET’S GO OUT》及其伴奏版,DVD版收录MV。
- 期间生产限定盘收录了翻唱曲《Pray》,原曲使用于动画《银魂》的OP1。
通常盘/初回生产限定盘 |
1. |
LET’S GO OUT |
2. |
OMG!! |
3. |
Freeze! |
|
期间生产限定盘 |
1. |
LET’S GO OUT |
2. |
OMG!! |
3. |
Pray |
|
|
---|
| 日常篇角色 |
---|
| 大江户歌舞伎町 | 万事屋阿银 | | | 真选组 | | | 登势酒吧 | | | 桂一派 | | | 人妖俱乐部 | | | 流浪汉 | | | 刀锻冶 | | | 源外庵 | | | 捕快 | | | 高天原 | | | 沟鼠组 | | | 偶像明星 | | | 其他居民 | |
| | 其他地区的人物 | 天堂无心流道场 | | | 快援队 | | | 御庭番众·伊贺众 | | | 柳生家 | | | 吉原 | | | 阴阳师 | | | 芙蓉计划 | | | 莲蓬篇 | | | 其他人物 | |
|
| | 主线篇相关角色 (以下内容涉及剧透,请酌情展开查看) |
---|
| 地球 | | | 宇宙 | |
| | 用语/设定/梗相关 |
---|
| 相关设定 | | | 神器 | | | 名场面/名台词/用语 | | | 二创相关 | |
| | 相关音乐 |
---|
| 银魂 (2006~2010) | | | 银魂'(+延长战) (2011~2013) | | | 银魂° (2015~2016) | | | 银魂. (2017~2018) | | | 精选集 (よりぬき銀魂さん) | | | 剧场版音乐 | | | 插曲 | | | 游戏音乐 | |
| | |
|
注释与外部链接