恋如萤火
|
|
日文作词 |
やんかな
|
中文作词 |
瞳荧荧
|
作曲 |
やんかな
|
演唱 |
小柔
|
曲绘 |
TiMEO
|
音乐后期 |
小神小神神呐
|
PV |
琉璃猫映像
|
发布时间 |
2023年5月21日
|
《恋如萤火》(日文版标题:《ふたりだけ》,译名:《只有两人》)是由虚研社所属二期生小柔演唱的原创曲,由やんかな[1]作曲、日文作词,瞳荧中文作词,于2023年5月21日正式发布。
简介
本作为回馈小柔达成30万粉丝所作的原创歌曲。
歌曲
MV
日语版MV
中文版MV
网易云音乐
歌词
中文版
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
日语版
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
その手のひらが 私の手を包んでも
你的手掌包裹着我的手
温もり 一方的に 奪っているみたい
却好像是我在单方面地夺取你的温暖
気に留めもしないで ただ微笑んでるけど
你毫不在意 只是对我微笑
透明な瞳に 尋ねることもできず
看着你那透明的眼睛 我却问不出口
あなたの何かになれてますか
我有成为你的什么吗?
私は何かをやれてますか
我有帮到你什么吗?
不確かでも信じていたい
虽不确定 但我想要相信是有的
照らして 二人だけの夜を
请照亮吧 将只有我们二人的夜晚
微かな光 寄せ集めて
聚拢收集 微弱的光芒
届けたい アリガトウはまだね
好想告诉你我的心情 我还没有和你说谢谢呢
寄り添ってく 重ねていく
与你并肩前行 度过每一天
あなたは私がいなくなっても
就算我不在这个世界
変わらず暮らして...そんなことを
你也会一如既往地生活吧 无法控制地
ついつい考えて 否定して
想到这些事 又否定自己的想法
窓から覗く夜の空 星が一つ二つ
看向窗外的夜空 有一两颗星星零星闪烁
あなたと出会った日もこんな夜だったかな
和你相遇的夜晚好像也是这样的光景
何てことない毎日で 奇跡を指さす
就算在这样平常无奇的每一天 也想追逐奇迹
ささやかな今を 丸ごと愛していた
与你度过的每一个现在 我都深爱着
照らして 二人だけの夜を
照亮吧 将只有我们二人的夜晚
微かな光 寄せ集めて
聚拢收集 微弱的光芒
届けたい アリガトウはまだね
好想告诉你我的心情 我还没有和你说谢谢呢
寄り添ってく 重ねていく
与你并肩前行 度过每一天
消せない 迷いも
就算是面对 消除不去的迷茫
手を引いて 連れ立っていく
我也要和你牵着手 一起走下去
|
---|
| | | | | 关联条目 | | | | 说明:
- 应使用成员当前最新且最常用的形象,形象更替时请及时更换,如:小柔最常使用的仍为修女服,则只在条目内更新最新形象。
- 已毕业或已退出的成员,使用在虚研社时期的形象,后续不再更新。
- 代表原“虚拟次元计划”成员。
- 代表已不再使用虚研社名义活动。
- 代表普通企划。
- 假斜体字表示已停止活动。
删除线表示已被解约。
|
|
瞳荧 |
---|
| 封神宇宙相关 | | | 世界千年图鉴 | | | 我从人间走过 | | | 宇宙观察日记 | | | 《在人间》 | | | 其他系列曲目 | | | 虚拟歌手 非系列曲 | 2017 | | | 2018 | | | 2019 | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | | 2024 | |
| | 人声 作品 | 2016 | 穿越时空的思念 • 瑰魂 | | 2017 | 献给永远在坑底徘徊的你 • 王者之师 • 择 | | 2018 | 幸而相逢 • 襟风月饮江湖 • 爱她 • 承梦与你 • 致少年 • I'm the venom • 唤吾之名 • The next life will go with you • 来自越前龙马的一封信 • 你是我骄傲TO敛月 | | 2019 | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | 新春小记 • 赴约 • 一日男友限定 • 冰雪记 • 风之隙 • 星辰回响 • 风与玫瑰 • 星碎 • 企鹅斗恶龙 | | 2023 | |
| | 未投稿专辑曲 | 河游 • (待补充) |
|
注释